Editar uma fatura em PDF
Corrigir o nome do cliente, a morada ou o NIF numa fatura já emitida.
As faturas são a categoria de PDF mais fácil de editar: os programas de faturação geram-nas a partir de modelos, com tipos de letra padrão e uma instrução de texto por linha. Na prática, quase todas as linhas são editáveis — nome, morada, NIF, número de encomenda.
Se a morada se repete em todas as páginas, o RetypePDF deteta-o e uma única alteração atualiza todas: uma fatura de três páginas pede uma correção, não três.
Importante: corrigir os seus rascunhos ou um modelo que o próprio emite é trabalho normal. Uma fatura já comunicada corrige-se com nota de crédito, não editando o PDF às escondidas. E alterar uma fatura para enganar terceiros — empregador, seguradora, banco, Autoridade Tributária — é falsificação de documento, punida pelo Código Penal. Esta ferramenta existe para o primeiro caso.
How it works
- Open your PDF. It loads straight into the browser. No upload, no queue, no account.
- Click the line you want to change. Every editable line is detected and clickable. Type the new text over it.
- Download. The result is a normal PDF — selectable text, no watermark, same file size.
Real text editing, not a white box
Most free online PDF editors fake it. They draw a white rectangle over the words you wanted to change and print new text on top. It looks fine until you put it on a coloured background, or until somebody selects the text and finds the original wording still sitting underneath.
RetypePDF rewrites the text operators inside the PDF itself. The old words are genuinely gone — not hidden, not covered. The page stays vector text you can search and select, and the file does not balloon in size.
- Original text still extractable
- Visible patch on shaded backgrounds
- Text becomes unsearchable
- File grows
- Old text actually removed
- No patch, any background
- Stays selectable and searchable
- Size essentially unchanged
Your file never leaves your device
Editing runs entirely in your browser. The PDF is not uploaded, not stored on a server, and not readable by us — which matters, because the documents people actually need to fix are invoices, contracts, payslips and statements. The only thing our server ever receives is a count of how many documents you processed, so your daily allowance can be tracked.
There is exactly one exception, and you control it: if a result comes out wrong you can send us a problem report. That never happens automatically. Reports carry only a technical summary by default — no text from your document — and including the document itself is a separate box you tick each time.
What people use it for
Questions
Posso corrigir o nome ou a morada do cliente numa fatura PDF?
Sim, e as faturas são a categoria mais fácil. Os programas de faturação geram-nas a partir de modelos, com tipos de letra padrão e uma instrução de texto por linha: quase todas as linhas são editáveis, incluindo nome, morada e NIF.
A morada repete-se em todas as páginas. Corrijo página a página?
Não. Quando uma linha se repete em várias páginas, o RetypePDF assinala-o e uma única alteração atualiza todas. Uma fatura de três páginas pede uma correção, não três.
É legal alterar uma fatura?
Corrigir os seus rascunhos ou um modelo que o próprio emite é trabalho normal. Uma fatura já comunicada corrige-se com nota de crédito, não editando o PDF. E alterar uma fatura para enganar terceiros é falsificação de documento, punida pelo Código Penal. Esta ferramenta serve o primeiro caso.
Free. 20 documents a day, no account, no watermark — and if you need more, we ask for a sentence of feedback rather than a payment.
Batch find & replace
Define the replacements once, apply them to every document. Nothing is uploaded — each file is processed in this browser.
1 Documents
or drop them here
2 Replacements
Test result —
| Document | Matches | Replaced | Pages | Result |
|---|