Tekst in een PDF bewerken
Klik op de regel, typ de nieuwe tekst, download. Meer is het niet.
Een PDF beschrijft een gedrukte pagina, geen document met alinea's. Daarom weigeren de meeste programma's om achteraf één woord te veranderen.
RetypePDF leest de tekstinstructies in de pagina en herschrijft ze. Het vervangen woord verdwijnt echt uit het bestand — het wordt niet overplakt. De tekst blijft selecteerbaar en doorzoekbaar.
Korte wijzigingen — een naam, een datum, een kenmerk — gedragen zich voorspelbaar. Wat het niet kan: alinea's opnieuw laten lopen, en gescande pagina's bewerken. Een scan is een foto; daarin zit geen tekst om te herschrijven.
How it works
- Open your PDF. It loads straight into the browser. No upload, no queue, no account.
- Click the line you want to change. Every editable line is detected and clickable. Type the new text over it.
- Download. The result is a normal PDF — selectable text, no watermark, same file size.
Real text editing, not a white box
Most free online PDF editors fake it. They draw a white rectangle over the words you wanted to change and print new text on top. It looks fine until you put it on a coloured background, or until somebody selects the text and finds the original wording still sitting underneath.
RetypePDF rewrites the text operators inside the PDF itself. The old words are genuinely gone — not hidden, not covered. The page stays vector text you can search and select, and the file does not balloon in size.
- Original text still extractable
- Visible patch on shaded backgrounds
- Text becomes unsearchable
- File grows
- Old text actually removed
- No patch, any background
- Stays selectable and searchable
- Size essentially unchanged
Your file never leaves your device
Editing runs entirely in your browser. The PDF is not uploaded, not stored on a server, and not readable by us — which matters, because the documents people actually need to fix are invoices, contracts, payslips and statements. The only thing our server ever receives is a count of how many documents you processed, so your daily allowance can be tracked.
There is exactly one exception, and you control it: if a result comes out wrong you can send us a problem report. That never happens automatically. Reports carry only a technical summary by default — no text from your document — and including the document itself is a separate box you tick each time.
What people use it for
Questions
Kun je de tekst van een PDF echt bewerken, of alleen afdekken?
Hij wordt echt herschreven. RetypePDF wijzigt de tekstinstructies in de pagina zelf: de oude woorden verlaten het bestand in plaats van onder een wit vlak te verdwijnen.
Gaat de opmaak kapot?
De bewerkte regel houdt zijn positie, lettertype en grootte, maar de tekst loopt niet opnieuw. Een veel langere vervanging steekt voorbij het oude regeleinde uit. Korte wijzigingen zijn voorspelbaar; een alinea herschrijven niet.
Waarom laten sommige regels zich niet bewerken?
Omdat bewerken het bestand zou beschadigen. Een PDF bevat alleen de glyfen die het gebruikt; voor een letter die nooit voorkwam heeft het lettertype geen vorm. In plaats van een leeg blokje te drukken weigert RetypePDF en noemt de ontbrekende tekens.
Free. 20 documents a day, no account, no watermark — and if you need more, we ask for a sentence of feedback rather than a payment.
Batch find & replace
Define the replacements once, apply them to every document. Nothing is uploaded — each file is processed in this browser.
1 Documents
or drop them here
2 Replacements
Test result —
| Document | Matches | Replaced | Pages | Result |
|---|