Editar una factura en PDF
Corregir el nombre del cliente, la dirección o el NIF en una factura ya emitida.
Las facturas son la categoría de PDF más fácil de editar: los programas de facturación las generan desde plantillas, con tipografías estándar y una instrucción de texto por línea. En la práctica, casi cada línea es editable — nombre, dirección, NIF, número de pedido.
Si la dirección se repite en todas las páginas, RetypePDF lo detecta y un solo cambio las actualiza todas: una factura de tres páginas pide una corrección, no tres.
Importante: corregir tus propios borradores o una plantilla que tú emites es trabajo normal. Alterar una factura para engañar a un tercero — empresa, aseguradora, banco, Agencia Tributaria — es falsedad documental, castigada por el Código Penal. Esta herramienta está hecha para lo primero.
How it works
- Open your PDF. It loads straight into the browser. No upload, no queue, no account.
- Click the line you want to change. Every editable line is detected and clickable. Type the new text over it.
- Download. The result is a normal PDF — selectable text, no watermark, same file size.
Real text editing, not a white box
Most free online PDF editors fake it. They draw a white rectangle over the words you wanted to change and print new text on top. It looks fine until you put it on a coloured background, or until somebody selects the text and finds the original wording still sitting underneath.
RetypePDF rewrites the text operators inside the PDF itself. The old words are genuinely gone — not hidden, not covered. The page stays vector text you can search and select, and the file does not balloon in size.
- Original text still extractable
- Visible patch on shaded backgrounds
- Text becomes unsearchable
- File grows
- Old text actually removed
- No patch, any background
- Stays selectable and searchable
- Size essentially unchanged
Your file never leaves your device
Editing runs entirely in your browser. The PDF is not uploaded, not stored on a server, and not readable by us — which matters, because the documents people actually need to fix are invoices, contracts, payslips and statements. The only thing our server ever receives is a count of how many documents you processed, so your daily allowance can be tracked.
There is exactly one exception, and you control it: if a result comes out wrong you can send us a problem report. That never happens automatically. Reports carry only a technical summary by default — no text from your document — and including the document itself is a separate box you tick each time.
What people use it for
Questions
¿Puedo corregir el nombre o la dirección de un cliente en una factura PDF?
Sí, y las facturas son la categoría más fácil. Los programas de facturación las generan desde plantillas, con tipografías estándar y una instrucción de texto por línea: casi cada línea es editable, incluidos nombre, dirección y NIF.
La dirección se repite en todas las páginas. ¿Corrijo página por página?
No. Cuando una línea se repite en varias páginas, RetypePDF lo señala y un solo cambio las actualiza todas. Una factura de tres páginas pide una corrección, no tres.
¿Es legal modificar una factura?
Corregir tus propios borradores o una plantilla que tú emites es trabajo normal. Alterar una factura para engañar a un tercero — empresa, aseguradora, banco, Agencia Tributaria — es falsedad documental, castigada por el Código Penal. Esta herramienta está hecha para lo primero.
Free. 20 documents a day, no account, no watermark — and if you need more, we ask for a sentence of feedback rather than a payment.
Batch find & replace
Define the replacements once, apply them to every document. Nothing is uploaded — each file is processed in this browser.
1 Documents
or drop them here
2 Replacements
Test result —
| Document | Matches | Replaced | Pages | Result |
|---|